„Ce faci aici?” a întrebat Adrien, cu vocea frântă. „Unde ai fost? De ce nu ai răspuns niciodată? Și ce zici de bebelușul ăsta…”
Claire a apucat mânerul căruciorului.
— Lucrez. Camera ta e gata. Bună seara.
Valentine a scos un hohot de râs ușor, nervos.
— Nu-mi spune că e fosta ta soție.
„Ea este soția mea”, a răspuns Adrien.
Sala a încremenit.
Clienții și-au întors capetele. O recepționeră s-a oprit din tastat. Managerul hotelului, Paul Marceau, practic a intrat în fugă, cu zâmbetul întins ca o frânghie.
— Domnule Delmas, există vreo problemă?
Claire a răspuns înaintea lui Adrien.
— Nicio problemă. Pur și simplu îmi ofereau ajutorul.
Valentine și-a strâns degetele pe brațul lui Adrien.
— Urcăm sus. Toată lumea se uită la noi.
Dar Adrien nu s-a mișcat.
Femeia despre care i se spusese că era nerecunoscătoare, instabilă și evazivă stătea în fața lui, îmbrăcată în uniformă de servitoare, în propriul palat, însărcinată în ultimele zile, epuizată și umilită. Și nu-l privea ca pe un soț pe care îl redescoperise. Îl privea ca pe o amenințare.
Paul Marceau făcu un pas spre Claire.
— Claire, întoarce-te la nivelul de servicii. Imediat.
Tonul nu era cel al unui manager care îi reamintește unei angajate să se întoarcă la post. Era un ordin scurt, familiar, plin de o autoritate murdară.
Adrien și-a întors încet capul.
— De când vorbești așa cu soția mea?
Fața lui Paul și-a pierdut culoarea.
— Domnule, înregistrările de resurse umane indică faptul că a fost recrutată de o agenție de recrutare temporară. Nu știam de legătura dumneavoastră personală.
Adrien îi cunoștea pe mincinoși. Îi văzuse în săli de consiliu, restaurante cu stele Michelin și firme de avocatură. Foloseau prea multe cuvinte când unul singur ar fi fost de ajuns.
„Nu ai fost informat”, a repetat el.
Claire a închis ochii.
Gestul acela i-a fost de ajuns. Cineva știa. Poate că toată lumea știa ceva ce el nu știa.
„Am cerut să nu fiu repartizată în hol în seara asta”, a spus Claire în șoaptă.
Adrien s-a uitat la ea.
– Pentru ce ?
Ochii ei s-au îndreptat spre Valentine.
Nimic altceva.